Captioner
Productivity
Описание
Captioner — сервис для добавления точных субтитров к видео прямо в браузере, с поддержкой 98+ языков и экспортом в популярные форматы.
Original (EN)
Add accurate subtitles to your videos and save hours of work — Captioner lets you add accurate subtitles to videos right in your browser. Upload a file, auto-transcribe with Whisper-based models, and edit precise timestamps in a smooth editor. You can translate captions into 98+ languages, export SRT, VTT, or SBV files, or download a video with burned-in subtitles up to 4K. Import existing transcripts to auto-align them. With high accuracy and word-level timestamps, it reduces editing time and fits into your video production workflow. View startup
Проблема
Ручное добавление и синхронизация субтитров к видео требует много времени и усилий.
Решение
Whisper-based AI автоматически транскрибирует аудио, позволяет редактировать таймкоды и переводить субтитры в одном редакторе.
Для кого
Видеопродюсеры, контент-мейкеры, маркетологи
Идея для адаптации в РБ
1. **Локализация для белорусских медиа и блогеров** → Интеграция с Tut.by/Onliner для автоматической генерации субтитров на русском/белорусском (с поддержкой диалектов), экспорт в ERIP-совместимые форматы для госзаказчиков или рекламных агентств (например, для адаптации роликов Galileo/Galleria). 2. **B2B для ПВТ-компаний** → Автоматизация субтитров для IT-презентаций и обучающих видео (например, для резидентов Парка высоких технологий) с поддержкой технического английского → русского и экспортом в корпоративные LMS (Moodle, 1С). *P.S. Можно добавить модуль проверки через "ЕРИП" для госз
⚠ AI-черновик. Используй как seed для собственных идей — конкретные цифры, ниши и партнёров проверяй сам.